5月30日放送の『北野誠のズバリ』、この日のテーマ「わかってもらえない!」には、「再婚相手の嫁が、マクドナルドを『マクド』と呼んでくれない」とお嘆きのリスナーAさんからおたよりが寄せられました。
関西人のAさんは「マクド」派。一方、愛知県民の妻は「マック」派。
この「呼び方問題」について、北野誠、玉袋筋太郎、松岡亜矢子が語ります。
妻にマクドナルドを「マクド」と呼ばせたい関西人の嘆き
「どちらで呼ぶのか論争」
テイクアウトやウーバーイーツでマクドナルドを利用する際、Aさんと奥さんとの間で勃発するのが、この「マクドとマック、どちらで呼ぶのか論争」。
Aさんは奥さんに「マクド」と呼んでもらいたいのに、奥さんは頑なに呼んでくれないというのです。
「『フランス人もマクドナルドをマクドを呼ぶんやでー、マクドはワールドワイドな略称やでー』と説明していますが、わかってくれません。
こんなことで夫婦間で論争していることは不毛とは思いますが、現在名古屋に居住しており、郷に入れば郷に従えで、東海地方にいるなら私が『マック』と呼ぶようにすればいいんですかね」(Aさん)
Aさんは奥さんに「マクド」と呼んでもらいたいのに、奥さんは頑なに呼んでくれないというのです。
「『フランス人もマクドナルドをマクドを呼ぶんやでー、マクドはワールドワイドな略称やでー』と説明していますが、わかってくれません。
こんなことで夫婦間で論争していることは不毛とは思いますが、現在名古屋に居住しており、郷に入れば郷に従えで、東海地方にいるなら私が『マック』と呼ぶようにすればいいんですかね」(Aさん)
折衷案「ドナルド」
このAさんの嘆きを、「マックって呼べよ、もう」と一蹴する北野。
「関西は全員マクドやねん」という北野に、「あっそうですか!」と驚く玉袋。
北野によると、関西人がマクドナルドを「マクド」と呼ぶ理由は、「関西人は濁ったり、『ど』のつく言葉が好きだから」なんだそう。
「『どあほ』とか言うのも好き」という北野に、大笑いの玉袋と松岡。
玉袋「『ドナルド』でいいんじゃないですか?」
北野「そうか、略してドナルド。間とって、ドナルドに」
玉袋「折衷案で」
松岡「誰にも通じなくなる(笑)」
玉袋から新たな呼び名「ドナルド」が提案されましたが、現実問題難しそうです。
「関西は全員マクドやねん」という北野に、「あっそうですか!」と驚く玉袋。
北野によると、関西人がマクドナルドを「マクド」と呼ぶ理由は、「関西人は濁ったり、『ど』のつく言葉が好きだから」なんだそう。
「『どあほ』とか言うのも好き」という北野に、大笑いの玉袋と松岡。
玉袋「『ドナルド』でいいんじゃないですか?」
北野「そうか、略してドナルド。間とって、ドナルドに」
玉袋「折衷案で」
松岡「誰にも通じなくなる(笑)」
玉袋から新たな呼び名「ドナルド」が提案されましたが、現実問題難しそうです。
「マックにしとけ、マックに」
「愛知県出身の再婚相手の嫁さんは、『マクドって、あんたの前の嫁さん関西出身やろ?』ってことで嫌なんや」と推理する北野。
「『前の嫁が言ってたことを、そのまま私に受け継ごうとしてんのやろ!』って。『あんたも名古屋に来てるならマックやねん!マック!』」と、現在の奥さんの気持ちを代弁します。
「マックにしとけ、マックに」と、「マクド呼び」は潔く諦めて、「名古屋在住らしく『マック呼び』に代えるべき」と、北野はAさんにアドバイスを送りました。
「『前の嫁が言ってたことを、そのまま私に受け継ごうとしてんのやろ!』って。『あんたも名古屋に来てるならマックやねん!マック!』」と、現在の奥さんの気持ちを代弁します。
「マックにしとけ、マックに」と、「マクド呼び」は潔く諦めて、「名古屋在住らしく『マック呼び』に代えるべき」と、北野はAさんにアドバイスを送りました。
セブンイレブン=ブンブン?
この「マクドナルドの略称はマクドかマックか問題」に、反響のおたよりが寄せられました。
「私は学生時代からセブンイレブンを『ブンブン』と言っています。20年ぐらい前でしたでしょうか、『セブンイレブンいい気分、開いててよかった』というCMがありましたし、学生仲間が呼んでいたからです。
妻は『セブン』と言って、『ブンブンって何?おかしくない?』と言います。皆さんは何と呼んでいますか?」(Bさん)
新たな問題が勃発してしまいました。
北野「セブンイレブンやから『ブンブン』。イヤー言わんな」
玉袋「普通は『セブン』ですね」
セブンイレブン=ブンブンは初耳です。
「私は学生時代からセブンイレブンを『ブンブン』と言っています。20年ぐらい前でしたでしょうか、『セブンイレブンいい気分、開いててよかった』というCMがありましたし、学生仲間が呼んでいたからです。
妻は『セブン』と言って、『ブンブンって何?おかしくない?』と言います。皆さんは何と呼んでいますか?」(Bさん)
新たな問題が勃発してしまいました。
北野「セブンイレブンやから『ブンブン』。イヤー言わんな」
玉袋「普通は『セブン』ですね」
セブンイレブン=ブンブンは初耳です。
白塗りキムタクドナルド?
「マクドナルドの呼び方ですが『マック』でしょう。朝マックにマックシェイク。『マクドシェイク』って呼ばないでしょう」(Cさん)
北野「あれはマクドナルドが『マック』って呼び方を推奨しとるだけですから。やっぱり『ドナルド』で統一させてもらいたい」
松岡「(笑)伝わらない」
玉袋はマクドナルドのキャラクター、ピエロの「ドナルド」について語り始めます。そういえば彼の名前はドナルドでした。
玉袋「あの白いドナルドも、最近CMで見ないですもんね。キムタクになっちゃったからさ。キムタクが白く塗ってね、ドナルドの格好で出てくりゃまた面白いんだけどね」
マクドナルドに「白塗りキムタクドナルド」をおねだりする玉袋でした。
(minto)
北野「あれはマクドナルドが『マック』って呼び方を推奨しとるだけですから。やっぱり『ドナルド』で統一させてもらいたい」
松岡「(笑)伝わらない」
玉袋はマクドナルドのキャラクター、ピエロの「ドナルド」について語り始めます。そういえば彼の名前はドナルドでした。
玉袋「あの白いドナルドも、最近CMで見ないですもんね。キムタクになっちゃったからさ。キムタクが白く塗ってね、ドナルドの格好で出てくりゃまた面白いんだけどね」
マクドナルドに「白塗りキムタクドナルド」をおねだりする玉袋でした。
(minto)
関連記事