高柳明音・若井友希のやおだがね!

三河弁で「ひずるしい」とはどういう意味?

CBCラジオ『高柳明音・若井友希のやおだがね!』は、公私ともに仲良しな2人が地元の話、プライベートな話をゆる~くお届けする10分間。

元SKE48で名古屋出身の高柳明音と、声優とアイドルの活動を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」所属で岐阜出身の若井友希が、地元の話題を語ります。
2月22日の放送から。

[この番組の画像一覧を見る]

今夜もこのコーナー!

前回初めて行って好評だった新コーナー「方言クイズ」を再び開催。
リスナーから送られてきた、地元やお気に入りの方言がどのような意味か、2人で考えるといったコーナー。

前回は難易度が少し高めだったこともあり、なかなか正解に辿り着けませんでしたが、大盛り上がりでした。
今回はこちらの方言から。

「『おやっとさぁ』とはどういう意味でしょう?わたしの好きな野球選手が鹿児島県の出身で、ヒーローインタビューで話しているのを見かけて知りました」(Aさん)

高柳「ありがとうございます!とか、やったぜ!とか?」

今回は短い言葉で、シチュエーションも絞られているので正解まで早そうです。

高柳「お疲れ様でした、じゃない!?」

高柳が正解。
「おやっとさぁ」は鹿児島弁で「お疲れ様」、「ご苦労様」などといった意味があるようです。

聞いたことありそう…

続いてはこちらの方言。

「千葉県、茨城県の方言で『でれすけ』とはどういった意味でしょう?」(Bさん)

「あいつはでれすけだな」などといった意味で使うそうですが…。

若井「小心者?」

高柳「イケメン?かわいい?スケベとか?」

聞いたことがあるような単語ですが、なかなか当たらず…。

高柳「あいつは適当だ、じゃない?」

こちらも高柳が正解。
「でれすけ」は「だらしがない」、「いい加減」といった意味を持つそうです。

高柳「送ってくれたこちらのリスナーの方も初めはスケベな意味だと思っていたそうです(笑)」

地元の方言です

最後はこちら。

「三河弁で『ひずるしい』とはどういう意味でしょう?」(Cさん)

2人にとって馴染みがある三河弁です。

若井「聞いたことありそうだけど…難しいね。ずるい?おいしい?珍しい?」

高柳「羨ましい?」

若井「『ひずるしい』の顔をしてもらってもいいですか?」

なかなか当たらないため、ここはディレクターのヒントでポイントを稼ぎます。

高柳「わかった、『眩しい』だ!」

目を細め少し上を向くディレクターのナイスなヒントに一発で正解!

高柳「三河弁、面白いね!」

地元でもなかなか知らなかった方言にスタジオも大盛り上がり。
前回より正解率も上がり、楽しんだ様子の2人でした。
(新海 優・Yu Shinkai)
 
高柳明音・若井友希のやおだがね!
この記事をで聴く

2023年02月22日22時34分~抜粋

関連記事

あなたにオススメ

番組最新情報