元SKE48で名古屋出身の高柳明音と、声優とアイドルの活動を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」所属で岐阜出身の若井友希。
ＣＢＣラジオ『高柳明音・若井友希のやおだがね！』では公私ともに仲良しな2人が地元の話、プライベートな話をゆる～くお届けする10分間。
4月19日放送の模様をお届けします。
早いもので…
あっという間に4月も折り返し、後半へ突入しました。
高柳「4月も半ばということで、学生の方は入学式なんかも終わっているのかな？」
若井「お友達はつくれたかな？100人できたかな？」
高柳「そもそも100人って学年にいた？みんなと友達になるタイプだった？」
若井「そうだね、わたしは陰キャにも優しいギャルだったので（笑）」
高柳「ギャルって明るくて優しいよね。あと情に厚いからね。友達がいるだけで楽しいですからね」
若井「まあ無理してつくるものでもないですから。気の合う人がいればいいかなと思います」
方言クイズ
今回のコーナーは好評の「方言クイズ」です。
「佐賀の方言で『えすか』とはどういった意味でしょうか？」（Aさん）
若井「"えすか"っていったら名古屋民は全員名古屋駅の地下街を思い浮かべると思うんだけど…」
高柳「"いいね！"とか？"やってる～？"とか？」
イントネーションもわからないまま当てずっぽうで攻めていきます。
若井「"何言ってるの？"とかは？ちょっとこの言葉を発する時の表情をやってもらってみてもいいですか？」
恒例のディレクタージェスチャーヒントに頼ります。
若井「震えてる感じ？首も振ってる？"やめてよ～"とか"許して～"とか？」
高柳「"こわい"かな？」
ここで高柳が見事正解！
「えすか」は佐賀の方言で「怖い」という意味でした。
高柳「じゃあ"このホラー映画えすかやわ～"とかって使うのかな？」
若井「"やわ～"は名古屋だから混ざっているのよ（笑）」
「佐賀の方言で『えすか』とはどういった意味でしょうか？」（Aさん）
若井「"えすか"っていったら名古屋民は全員名古屋駅の地下街を思い浮かべると思うんだけど…」
高柳「"いいね！"とか？"やってる～？"とか？」
イントネーションもわからないまま当てずっぽうで攻めていきます。
若井「"何言ってるの？"とかは？ちょっとこの言葉を発する時の表情をやってもらってみてもいいですか？」
恒例のディレクタージェスチャーヒントに頼ります。
若井「震えてる感じ？首も振ってる？"やめてよ～"とか"許して～"とか？」
高柳「"こわい"かな？」
ここで高柳が見事正解！
「えすか」は佐賀の方言で「怖い」という意味でした。
高柳「じゃあ"このホラー映画えすかやわ～"とかって使うのかな？」
若井「"やわ～"は名古屋だから混ざっているのよ（笑）」
この地域ならでは
「鹿児島県の方言で『へがふっちょっど』とはどういう意味でしょうか？」（Bさん）
例文としては「今日はへがふっちょっど～」のように使います。
若井「わかっちゃった！今日は雨が降っている、じゃない？」
こちらは不正解…。
高柳「天気じゃないのかな？寒いとか？」
"天気"はかなり惜しいところまできているようです。
若井「どこの方言かを考えてみる？鹿児島でしょ？あ、わかった！灰だ！」
高柳「灰が降っている、だね！」
ヒントをもらい正解を導き出しました。
「へがふっちょっど」は鹿児島県の方言で「灰が降っているよ」という意味でした。
若井「これは確かに鹿児島ならではの方言だね」
例文としては「今日はへがふっちょっど～」のように使います。
若井「わかっちゃった！今日は雨が降っている、じゃない？」
こちらは不正解…。
高柳「天気じゃないのかな？寒いとか？」
"天気"はかなり惜しいところまできているようです。
若井「どこの方言かを考えてみる？鹿児島でしょ？あ、わかった！灰だ！」
高柳「灰が降っている、だね！」
ヒントをもらい正解を導き出しました。
「へがふっちょっど」は鹿児島県の方言で「灰が降っているよ」という意味でした。
若井「これは確かに鹿児島ならではの方言だね」
別の意味が！
最後はこちらの方言クイズ。
「茨城県の方言で『しみじみする』とはどういった意味だと思いますか？」（Cさん）
若井「え？しみじみするって普通に使う言葉だと噛み締めるような、哀愁漂う感じのような。どういう時に使いますか？」
「あいつはしみじみしてるな～」という例文のヒントをもらいます。
若井「忙しそうだな？早く？てきぱき？丁寧に、とか？」
高柳「真面目とか、完璧に、とかは？」
なかなか当たらない難問に、タイムアップ…。
正解は「しっかりしている」でした。
高柳「褒める時にも注意する時にも使える感じなんだね」
「しみじみやりなさい！」などと使うとのことですが、意味を知らない方からするとニュアンスの受け取り方の違いが起こりそうな方言でした。
（新海 優・Yu Shinkai）
「茨城県の方言で『しみじみする』とはどういった意味だと思いますか？」（Cさん）
若井「え？しみじみするって普通に使う言葉だと噛み締めるような、哀愁漂う感じのような。どういう時に使いますか？」
「あいつはしみじみしてるな～」という例文のヒントをもらいます。
若井「忙しそうだな？早く？てきぱき？丁寧に、とか？」
高柳「真面目とか、完璧に、とかは？」
なかなか当たらない難問に、タイムアップ…。
正解は「しっかりしている」でした。
高柳「褒める時にも注意する時にも使える感じなんだね」
「しみじみやりなさい！」などと使うとのことですが、意味を知らない方からするとニュアンスの受け取り方の違いが起こりそうな方言でした。
（新海 優・Yu Shinkai）
関連記事
