名古屋おもてなし武将隊® 戦国音絵巻

会話成立なるか...?!

[この番組の画像一覧を見る]

名古屋おもてなし武将隊

戦国音絵巻

昨日から始まったCBCラジオ冬の陣!

もちろん戦国音絵巻もいつもとは違った内容でお送りいたします!

 

今日の出陣は...

徳川家康さま

前田慶次さま

陣笠隊・踊舞さん!

 

まず最初の企画は【武士語変換~冬の陣の変の乱の改新~】として、

日替わりで、いつもとは一風違った武士語変換をします!

 

昨日は「しったか武士語変換」という企画を行いましたが、

今日は行なう武士語変換は...

 

◆武士会話変換◆

武士会話変換とは、現代でのごく普通な"会話"を"武士語"に

変換していく企画を行います!

例えば...

「このコンサート会場はどこですか?」

「かなり先のビジネスホテルを曲がったところです」

「タクシーで行った方がよさそうですね...」

 

と、このようなごく普通な会話の一文を

それぞれ武将様・陣笠隊が担当して変換し、

最後にえまきーの皆様にはこの武士語での会話変換が実際に伝わるかどうか?

を判定していただきます!

誰かが足を引っ張れば意味が全く通じなくなるので、

非常にプレッシャーのかかる内容となっております!

そんなお題となる会話は...

「あのミュージックビデオ見た~?」

「トランシーバー持って歌ってるやつ?」

「あのアーティストいきゃめんだよね~!」

 

そして誰がどの一文を担当するかの相談は可能ですが、

それ以外の相談はもちろんNG!

 

今回は家康さまにクジを用意していただき順番を決めました!

 

クジ引きの結果は...

慶次さま

「あのミュージックビデオ見た~?」

踊舞さん

「トランシーバー持って歌ってるやつ?」

家康さま

「あのアーティストいきゃめんだよね~!」

を担当する事になりました!

そして超緊張している

慶次さまから!


【かの連歌動画ご覧になったか?】

続いて踊舞さん!


【見えぬが繋がる箱矢文持って歌っておるやつですな?】

最後は家康さま!


【あの歌い手、まことに蘭丸面ではござらんか!】

 

おお!思ったより綺麗にまとまりました!

まず慶次はやはりミュージックとは戦国時代では連歌しかない

との理由でこう会話変換されました!いい滑り出し!

次の踊舞さんはトランシーバーというものは

矢文を飛ばしてるのは見えないけど伝わってる

現世で言う電波を使って会話してるかという理由で

こう会話変換しました!

最後は家康さま

まずアーティストをさくっと歌い手とし、

いきゃめん=男前で+可愛いの造語を

戦国時代の美青年代表・森蘭丸という理由で会話変換しました!

 

意外と綺麗にまとまった武士会話変換ですが、

えまきーの皆さまはどう思ったのでしょうか?

ラインアンケートの結果はブログの最後に!

 

続いて行なった企画は...

◆踊舞の○○◆


今日の○○は...

【踊舞の問間!】

一分間に10回質問し、

即答させていく企画です!

 

まずは家康さまに質問!


◇1.家康さま貴方の名前を教えて下さい◇

『徳川家康』

◇2.戦国の世では何をされていたのですか?◇

『将軍職についておった』

◇3.現世に蘇ってからなされた事は?◇

『味噌をたらふく食べた』

◇4.これは誰にも負けないという貴方の強みは?◇

『健康である、まだ6年間ほとんど休んだ事が無い』

◇5.天下泰平をつくれた一番の理由は?◇

『長生きであったこと』

◇6.そんな家康さまが尊敬する人◇

『武田信玄』

◇7.今何問目?◇

『7問目』

◇8.今年一年はどんな年でした?◇

『うん、良い年であった』

◇9.来年の抱負は?◇

『更に良い年にしてまいりたい』

◇10.ラジオをお聴きの皆さんに一言!◇

『わしに付いてまいれ!』

やっぱり天下泰平を作れた理由は健康だし、

良い年を作るのも健康がやっぱ一番大事と仰っていました!

地味だけどやっぱり健康って大切ですね!

次は慶次さまに!


◇1.今何問目?◇

『一問目だわ』

◇2.貴方の名前を教えて下さい◇

『前田慶次郎利益』

◇3.戦国の世では何をなされていたのですか?◇

『...戦働きしとったぞ!』

◇4.現世に蘇ってからなされたことは?◇

『そうじゃな...えーおなごを...』

◇5.一番の傾奇エピソードは?◇

『伯父貴を風呂に入れた』

◇6.おなごを口説くときの一言◇

『姫美しいぞ』

◇7.それ、実際に言っていて恥ずかしくないですか?◇

『そんなことない!(照)』

◇8.今何問目?◇

『5問目か?』

◇9.では今年を振り返って一言◇

『愛に満ちた一年じゃった!』

◇10.最後に今何問目?◇

『9問目!』

 

最後って言ってるのに9問目!

...さすが傾奇者!?

家康様は今何問目?と問いをバシっと当てるのに対して

慶次様はあたふたしてました!(笑)

 

そして今日行なったアンケートの結果!

でらっくす(通じる)...171票

処す(全然ダメ)...33票


となりました!

今回は良いものが出そろったので当然かと思いますが!

さて明日以降も今週は【武士語変換~冬の陣の変の乱の改新~】として、

   "日替わり"で、いつもとは一風変わった武士語変換をお届けするのでお楽しみに!

 

◆矢文はこちらから◆

 

関連記事

あなたにオススメ

番組最新情報