ニュースメディア「South China Morning Post]によると、中国南西部の四川省広安市の幼稚園に通う女の子が、同級生の男の子から「金の延べ棒」をプレゼントされる動画が配信され、海外で話題になりました。
1月19日放送のＣＢＣラジオ『戸井康成の金曜スクラッパー』では、戸井康成と小林美鈴がこのニュースについて語り合います。
金の延べ棒は「婚約の印」
昨年12月、中国南西部の四川省広安市から発信されたある動画が海外で話題になりました。
その動画は、幼稚園に通う女の子が「金の延べ棒」を手にして喜んでいるというもの。
その「金の延べ棒」は、同じ幼稚園の男の子からプレゼントされたとのこと。
男の子は両親から「金の延べ棒は婚約の印として将来の妻に渡すものだ」と教えられていて、こっそり自宅から持ち出して女の子に渡したのだそうです。
戸井「いやー、すごいですねぇ」
無邪気に喜んでいる女の子が手にする延べ棒には「中国黄金」の文字が書かれており、おもちゃや作り物ではないようです。
番組リスナーからは「金の延べ棒を渡してしまう、中国らしいニュース」「幼稚園で好きな女の子に金の延べ棒をプレゼントするなんて、なんとも太っ腹だと思いました」とのコメントが寄せられました。
その動画は、幼稚園に通う女の子が「金の延べ棒」を手にして喜んでいるというもの。
その「金の延べ棒」は、同じ幼稚園の男の子からプレゼントされたとのこと。
男の子は両親から「金の延べ棒は婚約の印として将来の妻に渡すものだ」と教えられていて、こっそり自宅から持ち出して女の子に渡したのだそうです。
戸井「いやー、すごいですねぇ」
無邪気に喜んでいる女の子が手にする延べ棒には「中国黄金」の文字が書かれており、おもちゃや作り物ではないようです。
番組リスナーからは「金の延べ棒を渡してしまう、中国らしいニュース」「幼稚園で好きな女の子に金の延べ棒をプレゼントするなんて、なんとも太っ腹だと思いました」とのコメントが寄せられました。
「金の延べ棒」が出てくる日常
それにしても、日常の場面に「金の延べ棒」というワードが普通に登場していることに唖然とする戸井。
小林「こどもが手に届くところに、ポンと置いてあるんですよ？」
この男の子の両親は、間違いなく日頃から金の延べ棒のありかを息子に言い聞かせていたんだろうなぁ、と推察する戸井。
両親の言うことを聞いて、あどけない男の子は幼稚園で好きな女の子にそれをあげたのでしょう。
小林「ピュアねぇ～」
戸井「100gの金の延べ棒2本ですからね」
延べ棒をもらった幼稚園児の女の子も、そうした言い伝えを知っていたのか、嬉しさのあまり、素直に親に報告したようです。
戸井「絶対返さんわなぁ！」
小林「返すでしょう。さすがに」
小林「こどもが手に届くところに、ポンと置いてあるんですよ？」
この男の子の両親は、間違いなく日頃から金の延べ棒のありかを息子に言い聞かせていたんだろうなぁ、と推察する戸井。
両親の言うことを聞いて、あどけない男の子は幼稚園で好きな女の子にそれをあげたのでしょう。
小林「ピュアねぇ～」
戸井「100gの金の延べ棒2本ですからね」
延べ棒をもらった幼稚園児の女の子も、そうした言い伝えを知っていたのか、嬉しさのあまり、素直に親に報告したようです。
戸井「絶対返さんわなぁ！」
小林「返すでしょう。さすがに」
SNSで顔を出すのは恐い？
しかし動画で配信してしまった以上、当事者の安全面が気になります。
戸井「世の中に知らしめるようなもんじゃない？」
小林「相手の家のことは言ってないから、大丈夫じゃない？」
「どこから情報を嗅ぎつけられるかわからない」と警告する戸井。
戸井「地域がわかったりとかさぁ。顔出しているわけでしょう、娘さん。危険じゃない？」
金の延べ棒を家にそのまま保管することはさすがにないだろうと推察します。
戸井「すぐ泥棒入っちゃうじゃん」
「SNSで顔を出すのは恐い」と小林も頷きます。
今回のニュースのように、中国では自宅から品物を持ち出してクラスメートにプレゼントするこどもたちの無邪気な行動がしばしば話題になるそうです。
最後に「こどもの素直さに心が洗われた」と語る戸井でした。
(nachtm)
戸井「世の中に知らしめるようなもんじゃない？」
小林「相手の家のことは言ってないから、大丈夫じゃない？」
「どこから情報を嗅ぎつけられるかわからない」と警告する戸井。
戸井「地域がわかったりとかさぁ。顔出しているわけでしょう、娘さん。危険じゃない？」
金の延べ棒を家にそのまま保管することはさすがにないだろうと推察します。
戸井「すぐ泥棒入っちゃうじゃん」
「SNSで顔を出すのは恐い」と小林も頷きます。
今回のニュースのように、中国では自宅から品物を持ち出してクラスメートにプレゼントするこどもたちの無邪気な行動がしばしば話題になるそうです。
最後に「こどもの素直さに心が洗われた」と語る戸井でした。
(nachtm)
関連記事
